Hakim-hakim 1:1
TSK | Full Life Study Bible |
Sesudah(TB)/kemudian(TL) <0310> [Now.] bertanya(TB)/bertanyalah(TL) <07592> [asked.] |
Judul : Israel berperang dengan sisa orang Kanaan Perikop : Hak 1:1-36 Paralel: Yos 15:15-19 dengan Hak 1:11-15 Yosua mati, lebih dahulu Bil 2:3-9; [Lihat FULL. Bil 2:3] s/d 9; Hak 20:18; 1Raj 20:14 [Semua] orang Kanaan Hak 1:27; Kej 10:18; [Lihat FULL. Kej 10:18]; Hak 3:1-6 [Semua] Catatan Frasa: SESUDAH YOSUA MATI. |
Hakim-hakim 1:4
TSK | Full Life Study Bible |
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.] Bezek(TB/TL) <0966> [Bezek.] Eusebius and Jerome mention two villages of this name, near each other, about seventeen miles from Shechem, towards Scythopolis. |
orang Feris Kej 13:7; [Lihat FULL. Kej 13:7]; Yos 3:10; [Lihat FULL. Yos 3:10] [Semua] dekat Bezek, |
Hakim-hakim 2:3
TSK | Full Life Study Bible |
berfirman(TB/TL) <0559> [I also said.] allah(TB)/berhalanya(TL) <0430> [their gods.] |
dari depanmu, menjadi musuhmu Bil 33:55; [Lihat FULL. Bil 33:55] menjadi jerat Kel 10:7; [Lihat FULL. Kel 10:7] Catatan Frasa: AKU TIDAK AKAN MENGHALAU ORANG-ORANG ITU. |
Hakim-hakim 2:14
TSK | Full Life Study Bible |
murka(TB/TL) <0639> [the anger.] menyerahkan(TB)/diserahkan-Nya(TL) <05414> [he delivered.] tangan tangan ... menjual .......... tangan(TB)/dijual-Nya .... kepada(TL) <04376 03027> [sold them.] sanggup lagi ...... lagi(TB)/tertahan(TL) <03201 05750> [could not.] |
bangkitlah murka Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17] Ia menyerahkan tangan perampok Mazm 44:11; 89:42; Yeh 34:8 [Semua] menjual mereka Ul 32:30; [Lihat FULL. Ul 32:30]; Hak 3:8; [Lihat FULL. Hak 3:8] [Semua] tidak sanggup Ul 28:25; [Lihat FULL. Ul 28:25] |
Hakim-hakim 2:20
TSK | Full Life Study Bible |
murka(TB/TL) <0639> [the anger.] melanggar(TB)/melangkahkan(TL) <05674> [transgressed.] |
Apabila murka Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17]; Yos 23:16 [Semua] melanggar perjanjian Yos 7:11; [Lihat FULL. Yos 7:11]; 2Raj 17:15; [Lihat FULL. 2Raj 17:15] [Semua] |
Hakim-hakim 2:22-23
TSK | Full Life Study Bible |
mencobai(TB/TL) <05254> [through.] mencobai(TB/TL) <05254> [prove.] |
Aku mencobai Kej 22:1; [Lihat FULL. Kej 22:1]; Kel 15:25; [Lihat FULL. Kel 15:25] [Semua] |
membiarkan(TB)/dibiarkan(TL) <03240> [left. or, suffered.] |
tangan Yosua. |
Hakim-hakim 3:4
TSK | Full Life Study Bible |
mencobai(TB)/dicobai(TL) <05254> [to prove.] |
Ia mencobai Kel 15:25; [Lihat FULL. Kel 15:25] |
Hakim-hakim 3:8
TSK | Full Life Study Bible |
bangkitlah(TB)/berbangkitlah(TL) <02734> [A.M. 2591. B.C. 1413. An. Ex. Is. 78. was hot.] menjual(TB)/dijual-Nya(TL) <04376> [he sold.] Kusyan-Risyataim .......... Kusyan-Risyataim(TB)/Kusyan-Risyatayim ......... Kusyan-Risyatayim(TL) <03573> [Chushan-rishathaim.] Aram-Mesopotamia(TB)/Mesopotami(TL) <0763> [Mesopotamia. Heb. Aram-naharaim.] {Aram-naharayim,} "Syria of the two rivers," or Mesopotamia, "between the rivers," is a famous province situated between the Tigris and Euphrates. It is called by Arabian geographers, {Maverannaher,} "the country beyond the river;" and is now called Diarbek. |
Ia menjual Hak 2:14; Mazm 44:13; Yes 50:1; 52:3 [Semua] kepada Kusyan-Risyataim, raja Aram-Mesopotamia Kej 24:10; [Lihat FULL. Kej 24:10] |
Hakim-hakim 4:2
TSK | Full Life Study Bible |
menyerahkan(TB)/dijual(TL) <04376> [sold.] "It seems to concern only north Israel." Hazor(TB/TL) <02674> [Hazor.] Sisera(TB/TL) <05516> [Sisera.] Haroset-Hagoyim(TB)/Haroset(TL) <02800> [Harosheth.] |
menyerahkan mereka Ul 32:30; [Lihat FULL. Ul 32:30] di Hazor. Yos 11:1; [Lihat FULL. Yos 11:1] ialah Sisera |
Hakim-hakim 4:15
TSK | Full Life Study Bible |
Tuhan mengacaukan Kel 14:24; [Lihat FULL. Kel 14:24]; Mazm 18:15 [Semua] |
Hakim-hakim 5:15
TSK | Full Life Study Bible |
pemimpin(TB)/penghulu(TL) <08269> [the princes.] Barak(TB/TL) <01301> [Barak.] menyerbu masuk(TB)/dianjur(TL) <07272> [foot. Heb. his feet.] {Beraglaiv,} rather, "with his footmen:" so LXX. Alex. [pkzous autou,] and Luther, {mit feinem Fubvolt.} <06390> [For the. or, In the divisions, etc.] pertimbangan(TB)/bimbang(TL) <02711> [thoughts. Heb. impressions.] |
suku Isakhar Kej 30:18; [Lihat FULL. Kej 30:18] menyertai Debora, Hak 4:4; [Lihat FULL. Hak 4:4] menyertai Barak. Hak 4:6; [Lihat FULL. Hak 4:6] |
Hakim-hakim 5:31
TSK | Full Life Study Bible |
musuh-Mu(TB)/seterumu(TL) <0341> [So let.] mengasihi-Nya(TB)/kasih(TL) <0157> [them that.] Ex 20:6 De 6:5 Ps 91:14 97:10 Ro 8:28 1Co 8:3 Eph 6:24
Jas 1:12 2:5 1Pe 1:8 1Jo 4:19-21 5:2,3 [Semua]
matahari(TB/TL) <08121> [the sun.] negeri(TB/TL) <0776> [And the land.] The victory here celebrated in this song, was of such happy consequence to Israel, that for the principal part of one age, they enjoyed the peace to which it had been the means of opening the way. The land had rest forty years, that is, so long it was from this victory to the raising up of Gideon. And well would it have been for the Israelites, if while the tribes had rest, they had taken advantage of the cessation from war, and had walked in the fear of the Lord. |
akan binasa Bil 10:35; [Lihat FULL. Bil 10:35] bagaikan matahari 2Sam 23:4; Ayub 37:21; Mazm 19:5; 89:37; Yes 18:4 [Semua] dalam kemegahannya. Lalu amanlah Hak 3:11; [Lihat FULL. Hak 3:11] |
Hakim-hakim 6:14
TSK | Full Life Study Bible |
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] |
dengan kekuatanmu dan selamatkanlah Hak 6:36; Hak 10:1; 2Raj 14:27 [Semua] Catatan Frasa: BERPALINGLAH TUHAN KEPADANYA. |
Hakim-hakim 6:24
TSK | Full Life Study Bible |
mendirikan(TB)/dibangunkanlah(TL) <01129> [built.] <03073> [Jehovah-shalom. that is, The Lord send peace.] Ofra(TB)/Ofera(TL) <06084> [Ophrah.] |
dan menamainya: Kej 22:14; [Lihat FULL. Kej 22:14] di Ofra, Yos 18:23; [Lihat FULL. Yos 18:23] |
Hakim-hakim 7:7
TSK | Full Life Study Bible |
dalam tanganmu; Yos 8:7; [Lihat FULL. Yos 8:7] tempat kediamannya. |
Hakim-hakim 7:18
TSK | Full Life Study Bible |
Apabila .... nafiri ....... meniup sangkakala ...... nafiri sangkakala(TB)/meniupkan ............. meniupkan(TL) <08628 07782> [blow ye.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the sword.] The word {cherev,} "sword," necessarily implied, and rightly supplied by our venerable translators from ver. 20, is found in this place, in the Chaldee, Syriac, and Arabic, and in eight MSS.; and evidently appears to be genuine. |
meniup sangkakala, Hak 3:27; [Lihat FULL. Hak 3:27] |
Hakim-hakim 8:7
TSK | Full Life Study Bible |
menggaruk(TB)/menyesah(TL) <01758> [tear. Heb. thresh.] |
dan Salmuna Hak 8:5; [Lihat FULL. Hak 8:5] |
Hakim-hakim 8:23
TSK | Full Life Study Bible |
memerintah ........ memerintah ...... memerintah(TB)/dipertuan ........ dipertuan ........ dipertuan(TL) <04910> [I will.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.] |
yang memerintah Kel 16:8; [Lihat FULL. Kel 16:8]; Bil 11:20; [Lihat FULL. Bil 11:20]; 1Sam 12:12 [Semua] |
Hakim-hakim 9:27
TSK | Full Life Study Bible |
memerasnya(TB)/bersuka-sukaan(TL) <01974> [merry. or, songs.] kuil(TB)/rumah(TL) <01004> [the house.] makan(TB/TL) <0398> [did eat.] mengutuki(TB/TL) <07043> [cursed.] |
mengirik memerasnya, Yes 16:10; Am 5:11; 9:13 [Semua] kuil allah Hak 8:33; [Lihat FULL. Hak 8:33] |
Hakim-hakim 10:11
TSK | Full Life Study Bible |
Mesir(TB/TL) <04714> [Did not I.] Mesir(TB/TL) <04714> [Egyptians.] Amori(TB/TL) <0567> [Amorites.] orang ............... bani(TB)/bani ................. bani(TL) <01121> [children.] Filistin(TB/TL) <06430> [Philistines.] |
orang Mesir, orang Amori, Kej 14:7; [Lihat FULL. Kej 14:7] bani Amon, Hak 3:13; [Lihat FULL. Hak 3:13] orang Filistin, Hak 3:31; [Lihat FULL. Hak 3:31] |
Hakim-hakim 10:15
TSK | Full Life Study Bible |
dosa(TB/TL) <02398> [We have sinned.] Lakukanlah ........ mata-Mu ..... pemandangan-Mu(TB)/berbuat(TL) <06213 05869> [do thou.] mata-Mu(TB)/pemandangan-Mu(TL) <05869> [seemeth, etc. Heb. is good in thine eyes. deliver.] |
yang baik 1Sam 3:18; 2Sam 10:12; 15:26; Ayub 1:21; Yes 39:8 [Semua] |
Hakim-hakim 11:9
TSK | Full Life Study Bible |
kembali(TB/TL) <07725> [If ye bring.] |
Hakim-hakim 11:11
TSK | Full Life Study Bible |
kepala(TB)/penghulu(TL) <07218> [head.] berjanjilah(TL) <01696> [uttered.] Yefta .................. Yefta ... berjanjilah(TB)/Yefta ................. Yeftapun berjanjilah(TL) <01696 03316> [Jephthah uttered.] That is, upon his elevation, he immediately retired to his devotion, and in prayer spread the whole matter before God, both his choice to the office, and his execution of the office, as one that had his eye ever toward the Lord, and would do nothing without him; that leaned not to his own understanding or courage, but depended on the Almighty God, and his favour. This is an ensample worthy of universal imitation; in All Our Ways, whether great or apparently subordinate, let us acknowledge God and seek his direction. So shall we make our way prosperous, and obtain that peace which passeth all understanding. Jephthah opened his campaign with prayer. hadapan(TB)/di hadapan(TL) <06440> [before.] Mizpa(TB/TL) <04709> [Mizpeh.] This Mizpeh was east of Jordan in the mountains of Gilead (Ge 31:49); and hence called Mizpeh of Gilead (ver. 29), to distinguish it from another place of the same name, west of Jordan, in the tribe of Judah. |
para tua-tua seluruh perkaranya di Mizpa. Yos 11:3; [Lihat FULL. Yos 11:3] |
Hakim-hakim 11:27
TSK | Full Life Study Bible |
aku ... Hakim ...... hakim(TB)/Hakim ..... memutuskan(TL) <08199> [the Judge.] Ge 18:25 1Sa 2:10 Job 9:15 23:7 Ps 7:11 50:6 75:7 82:8
Ps 94:2 98:9 Ec 11:9 12:14 Joh 5:22,23 Ro 14:10-12 2Co 5:10
2Ti 4:8 Heb 12:23 [Semua]
aku ... Hakim ...... hakim(TB)/Hakim ..... memutuskan(TL) <08199> [be judge.] |
Tuhan, Hakim Kej 18:25; [Lihat FULL. Kej 18:25] menjadi hakim Kej 16:5; [Lihat FULL. Kej 16:5] bani Amon. |
Hakim-hakim 11:29
TSK | Full Life Study Bible |
Roh(TB/TL) <07307> [the spirit.] Yefta(TB/TL) <03316> [Jephthah.] "Jephthah seems to have been judge only of north-east Israel." berjalan ......... melalui Mizpa ...... Mizpa ... Mispa .... terus .... Mizpa(TB)/terus ....... langsunglah .... Mispa ....... Mizpa ..... langsunglah(TL) <04708 05674> [over Mizpeh.] |
Judul : Nazar Yefta Perikop : Hak 11:29-40 Lalu Roh Hak 3:10; [Lihat FULL. Hak 3:10] melalui Mizpa Kej 31:49; [Lihat FULL. Kej 31:49] bani Amon. Hak 10:17; [Lihat FULL. Hak 10:17] Catatan Frasa: ROH TUHAN. |
Hakim-hakim 11:31
TSK | Full Life Study Bible |
maka .... keluar(TB)/keluar(TL) <03318> [whatsoever, etc. Heb. that which cometh forth, which shall come forth. shall surely.] mempersembahkannya(TB)/mempersembahkan(TL) <05927> [and I will. or, or I will, etc.] {Weh„ƒleetheehoo “lah,} rather, as Dr. Randolph and others contend, "and I will offer Him (or to Him, i.e., Jehovah) a burnt offering;" for {hoo} may with much more propriety be referred to the person to whom the sacrifice was to be made, than to the thing to be sacrificed. Unless understood in this way, or as the marginal reading, it must have been the vow of a heathen or a madman. If a dog, or other uncleaned animal had met him, he could not have made it a burnt offering; or if his neighbour's wife, sons, etc., his vow gave him no right over them. |
korban bakaran. Kej 8:20; [Lihat FULL. Kej 8:20]; Im 1:3; Hak 13:16 [Semua] |
Hakim-hakim 13:3
TSK | Full Life Study Bible |
Malaikat(TB)/Malaekat(TL) <04397> [the angel.] mengandung(TB/TL) <02029> [but thou.] |
Malaikat Tuhan Kej 16:7; [Lihat FULL. Kej 16:7] kepada perempuan anak laki-laki. |
Hakim-hakim 13:13
TSK | Full Life Study Bible |
Hakim-hakim 13:19
TSK | Full Life Study Bible |
Sesudah(TB)/diambil(TL) <03947> [took.] diperbuat-Nya keajaiban .... ajaib(TB)/kelakuannya ..... ajaib(TL) <06381 06213> [did wondrously.] He acted according to His Name: He, being wonderful, performed wonders; probably causing fire to arise out of the rock and consume the sacrifice, and then ascended in the flame. |
atas batu. |
Hakim-hakim 14:4
TSK | Full Life Study Bible |
TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [it was of the Lord.] That is, God permitted it, that it might be a means of bringing about the deliverance of Israel. Such marriages were forbidden to the Israelites, to keep them separate from the idolatrous nations. menguasai(TB)/memerintahkan(TL) <04910> [had dominion.] |
pada Tuhan Ul 2:30; [Lihat FULL. Ul 2:30] orang Filistin Yos 11:20; [Lihat FULL. Yos 11:20] orang Israel. Catatan Frasa: HAL ITU DARIPADA TUHAN ASALNYA. |
Hakim-hakim 16:16
TSK | Full Life Study Bible |
merengek-rengek(TB)/dibujuknya(TL) <06693> [she pressed.] tidak dapat lagi menahan(TB)/susahlah(TL) <07114> [vexed. Heb. shortened.] |
Hakim-hakim 20:1
TSK | Full Life Study Bible |
orang(TB)/bani(TL) <01121> [Then all.] orang ........ serentak(TB)/orang satu(TL) <0259 0376> [as one man.] Dan(TB/TL) <01835> [from Dan.] tanah(TB)/benua(TL) <0776> [with the.] TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [unto the.] Mizpa(TB/TL) <04709> [in Mizpeh.] It does not appear that the Israelites on this occasion, were summoned by the authority of any one common head, but they came together by the consent and agreement, as it were, of one common heart, fired with a holy zeal for the honour of God and Israel. The place of their meeting was Mizpeh; they gathered together unto the Lord there; for Mizpeh was so very near to Shiloh, that their encampment might very well be supposed to reach from Mizpeh to Shiloh. Shiloh was a small town, and therefore, when there was a general meeting of the people to present themselves before God, they chose Mizpeh for their head quarters, which was the next adjoining city of note; perhaps, because they were not willing to give that trouble to Shiloh, which so great an assembly would occasion; it being the residence of the priests that attended the tabernacle. |
Judul : Peperangan orang Israel melawan bani Benyamin Perikop : Hak 20:1-48 orang Israel; sampai Bersyeba Kej 21:14; [Lihat FULL. Kej 21:14]; 1Sam 3:20; 2Sam 3:10; 17:11; 24:15; 1Raj 4:25; 2Taw 30:5 [Semua] Gilead berkumpullah secara serentak di Mizpa. Yos 11:3; [Lihat FULL. Yos 11:3] Catatan Frasa: LALU MAJULAH SEMUA ORANG ISRAEL. |
Hakim-hakim 21:7
TSK | Full Life Study Bible |
bersumpah(TB/TL) <07650> [sworn.] |
yang bersumpah Yos 9:18; [Lihat FULL. Yos 9:18] Catatan Frasa: ORANG-ORANG YANG TINGGAL. |
Hakim-hakim 21:18
TSK | Full Life Study Bible |
bersumpah(TB)/berjanji(TL) <07650> [sworn.] |
telah bersumpah, Yos 9:18; [Lihat FULL. Yos 9:18] yang memberikan Hak 21:1; [Lihat FULL. Hak 21:1] |